Prevod od "želiš znati" do Italijanski


Kako koristiti "želiš znati" u rečenicama:

Želiš znati zašto me tvoja majka posjetila.
Vuoi sapere perche' tua madre e' venuta a farmi visita.
Da li još želiš znati što se ovde dogaða?
Ti importa ancora di sapere cosa succede qui?
Ako odluèiš da želiš znati tko si, doði sa mnom.
Se vuoi davvero sapere chi sei, vieni a fare un giro con me.
Želiš znati zašto želim ovo raditi?
Vuoi sapere perche' voglio fare questo lavoro?
Želiš znati o nekoj medicinskoj sestri?
Vuoi delle notizie riguardo ad un'infermiera?
Vjeruj mi, šeæeru, ne želiš znati.
Fidati, dolcezza, è meglio tu non lo sappia.
Želiš znati zašto sam cijelo vrijeme nevidljiv?
Volevi sapere perche' sono stato invisibile tutti questi anni?
Želiš znati kakav je osjeæaj ubiti èovjeka?
Vuoi davvero sapere come ci si sente ad uccidere un uomo?
Želiš znati što znam o kompaniji?
Vuoi sapere cosa so della Compagnia?
Znaš da ne spavam s tobom i želiš znati zašto?
Vedi che non dormo con te e vuoi sapere il perche'.
Želiš znati da li znam za demonsku krv?
Se non ti conoscessi, ti darei la caccia.
Možda želiš znati što joj se dogodilo.
Forse vorrai sapere che le e' successo.
Želiš znati je l' mislim da je moja mama nešto uèinila tom psu?
Vuoi sapere se credo che la mamma abbia fatto qualcosa al cane. Esatto.
Želiš znati kakav je osjeæaj držati pravdu u svojim rukama?
Vuoi sapere come ci si sente ad essere la mano della giustizia?
Ako zaista želiš znati što mislim?
Volete proprio sapere cosa ne penso?
I ne želiš znati što bi mu mogla napraviti.
Non vorresti sapere cosa gli possono fare.
Još uvijek želiš znati što si radio na ljetovanju?
Ti interessa ancora sapere della tua "vacanza"?
I želiš znati što sam nauèila, zar ne?
E vuoi sapere cos'ho imparato, vero?
Uperi ga u moju jebenu glavu i pitaj me sve što želiš znati.
Puntamela in testa e chiedimi tutto quello che vuoi sapere.
Ne želiš znati šta sve osjeæam.
Non hai la minima idea dell'odore che c'e'.
Reci mi kako je to moguæe i reæi æu ti sve što želiš znati.
Dimmi com'è possibile e ti dirò tutto quello che vuoi sapere.
Želiš znati što se dogaða ovdje?
Vuoi davvero sapere cosa succede qui dentro?
Sve ovo si uradio jer želiš znati što je sljedeæe.
Avete fatto tutto questo, perche' volete sapere cosa c'e' dopo.
Mislio sam da ne želiš znati za moje druge poslove.
Pensavo non volessi sapere niente degli altri miei affari.
Još uvijek želiš znati što se dogodilo u motelu?
Vuoi ancora sapere cos'e' successo al motel?
Siguran si da želiš znati o èemu se ovdje radi?
Sei sicuro di voler sapere tutto?
Ako želiš znati, reæi æu ti.
Se vuoi saperlo, te lo diro'.
Želiš znati šta sam radio pre ove katastrofe?
Vuoi sapere cosa ero prima di tutto questo?
Želiš znati šta sam ja uradila?
Vuoi sapere cosa ho fatto io?
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Se vuoi trovare da dove provengano quei bambini... devi fare cosi'.
Zbilja želiš znati zašto sam te uvukla u ovo?
Vuoi davvero sapere perche' ti ho trascinato in tutto questo?
Ne želiš znati što mislim o tome.
Non vuoi sapere a cosa sto pensando.
Dolažiš ovde, a ništa nisi nauèio o ovim životinjama, osim onoga što želiš znati.
Non t'interessa sapere niente di questi animali, vedi solo quello che vuoi vedere.
Zar ne želiš znati ko je?
Non vuoi sapere chi è l'artefice?
Želiš znati na šta se još loži?
Vuoi sapere cos'altro gli piace? - Ehi, ehi... Dai...
Ako želiš biti lik u sobi koji ne zna gde je bio prošle nedelje, to je u redu, ali ako želiš znati istinu od nekoga ko je bio u prvom redu, sedi dole.
Ascolta, se vuoi fare quello che sa dov'era la scorsa settimana, va bene. Ma se vuoi sapere la verita', da qualcuno che ha avuto un posto in prima fila, accomodati.
Jesi li siguran da želiš znati?
Sei sicuro di volerlo sapere? Ehi!
Èak ni ne želiš znati šta ove stvari mogu uraditi, Camille.
Non puoi neanche immaginare cosa sono in grado di fare questi oggetti, Camille.
Da li želiš znati šta želim da uradim?
Si'. Vuoi davvero sapere cosa voglio fare?
0.57204508781433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?